Trusted by

Offering Top-Quality Patent Translations by Our Legal Experts

Acadestudio is one of the leading patent translation companies serving clients' needs worldwide.

patent translation key issues
icon key issues

Key issues

  • Translating patent documents is complicated and requires subject matter experts with high industry knowledge. The Patent Translation Services are mainly carried out by individual language experts who can translate and localize documents. However, legal translation and especially patent translation require a literal and formal approach because they have more to translate than mere words.
  • Patent translation is a dynamic industry where thousands of companies are required to validate their documents internationally. Companies providing patent translation services need talented and expert professionals with legal and technical translation skills.
  • They need to remember that an incorrect translation can land the owner and the organization at risk. Patent translation companies need to have professional legal translators who work intact and do not harm the client's reputation.

How Can Acadestudio Help?

  • Acadestudio has been one of the leading patent translation companies for years, working with several multinational clients. We have the best subject matter experts in the legal field and specific subject areas. Our legal translation team can efficiently translate a legal document without adding or adapting cultural nuances to the translated content.
  • We keep the translation work professional, abiding by the rules of patent translations and saving the document's contents similar to the original document. Being one of the top-notch Patent Translation Companies, we understand the importance of inputting specific notations and other relevant information.
  • Our experts include relevant information into the document while translating to ensure an accurate and precise representation. Our translators are well aware of legal documents' terminologies and can effectively translate them from the source language to the target language according to the clients’ needs.
how canhelp

Types of Patent Translation Services

Acadestudio offers the best patent translation services to clients worldwide.

patent translation community

Utility Patent Translation

  • Acadestudio produces utility patent translations to different clients' organizations that cover a wide range of products, services, or processes, which are improved and valuable.
  • Our utility patent translation services ensure that our clients' patented property is recognized and acknowledged in multiple nations and is not used by other companies in an unauthorized way.
  • Get Started
medical patent translation

Medical Patent Translation

  • At Acadestudio, we work with different medical companies worldwide and provide accurate medical patent translation services for their newly launched drugs, devices, and new inventions.
  • Our patent translation solutions experts translate our clients' medical patents into many languages like Chinese, Japanese, and German to protect their intellectual rights on their discovery or invention.
  • With our technology-driven translation solutions and experienced translators, we deliver the translation works with quality and accuracy.
  • Get Started
Provisional Patent Translation official icon

Provisional Patent Translation

  • Acadestudio has translated provisional patents for hundreds of companies globally, maintaining international standards. Our legal translators have been in this industry for many years and understand the diverse jurisdictions and domains.
  • We translate a well-drafted provisional patent from a regional language to English so that our clients can establish ownership of products that are yet to be finished.
  • Get Started
design patent translation

Design Patent Translation

  • At Acadestudio, our team of professional linguists working with international clients delivers patent translation services for various design patents.
  • We translate our clients' design patents by effectively translating the product configuration, description, and surface ornamentation.
  • Our legal translators understand the different terms and concepts in a design patent and translate them according to their requirements.
  • Get Started
Plant Patent Translation

Plant Patent Translation

  • Acadestudio works with many multinational clients belonging to diverse businesses and industries. We extend our patent translation services to clients who have filed a patent for a discovered plant.
  • Our plant patent translation solutions accurately translate the filed patent from a regional language to English, meeting specific international standards and quality.
  • Get Started

Our Clients

How It Works?

Acadestudio is dedicated to delivering optimum patent translation services to its clients' by strictly adhering to their requirements. Our multilingual experts and legal translators ensure to translate clients' patent documents to make them reach the world's biggest markets with their invention.

We understand the client's business and the type of patent that needs translation. Next, we discover the target language requirements to ensure we provide the best-translated content to our clients. We start the translation work and conduct intense research and analysis to adapt to the terminologies and legal nuances without changing the document's practical meaning. Our legal excerpts analyze the translated content and proofread it to ensure quality and authenticate it to submit.

In brief, our workflow for patent translation services is about understanding, discovering, conducting research, translating, quality analyzing, proofreading, authenticating, and finalizing.

Process Flow arrow

info img

The translation process starts with collecting information from the client and then we analyze it to develop a methodology to achieve the desired results.

Process Flow arrow

project img

Once the methodology is set, team of native or certified linguist are selected having domain knowledge and experience in the subject area of the content. All the linguists are either ISO certified or having post-graduation degree in their languages/translation.

Process Flow arrow

endar img

We assign the translation project to a dedicated project manager and his translation team having experience in the automotion translation. The project manager is responsible for day to day updates, quality, and timely delivery.

Process Flow arrow

level

Once the translation is done, our quality analysts perform three levels of quality checks and generate the QC report for Accuracy Check, Editing, Proof Reading. All the linguists involved at each level are different.

Process Flow arrow

delivery img

For each patent translation project we have a dedicated project manager that assures quality and delivers the project to our clients on time.

Process Flow arrow

post delivery

Acadestudio provides post-delivery support for all its clients. We can help even if you feel your document needs some modification or any assistance after a month or two of delivery.

interpreters icon

Professional Interpreters

afq icon

Acadestudio’s Focus on Quality

odi icon

On-demand Interpretation 24/7

le icon

Language Experts

proferr img